mexico lindo y querido

Concepto de perito.- Personas certificadas por el Consejo de la Judicatura del Estado de Baja California como versadas en los diversos ramos del conocimiento humano, de reconocida solvencia moral, de los cuales deberán designar las autoridades judiciales, a fin de que se desempeñen en los cargos previstos.

Tuve que solicitar los servicios profesionales de una de estas personas versadas y certificadas para que tradujeran del idioma ingles al español una identificacion de California (una ID). ¿Facilisimo, no creen?
Solo tenia que poner el nombre completo, dirección y generales.(sexo, peso, altura, color de cabello, color de ojos), Aquí esta lo difícil para éste perito. Estuvo tratando de imaginar que significaba Eyes: grn (claro que no tengo ni que explicarlo, pero lo hago para que este mas cómico) grn es una abreviatura de Green, pues mi querido primo tiene sus ojitos verdes muy bonitos. El Hombre inocente pregunto que si los ojos eran gratinados...??? WTF...
No podía entender como se le ocurrió que un color de ojos podría ser gratinado, no se si moría de hambre o algo así. Es algo increíble. Y todavía nos cobro por la Traducción.